Jazykový koutek
O curlingu se pořád málo mluví 🗣️, a to chceme změnit. V této sekci proto otevíráme jazykový koutek. Místo kde si ukážeme všelijaká zákoutí kolem výslovnosti, použití, historie a současnosti termínů a spojení ze světa tohoto nádherného sportu. 🥌
Jak na výslovnost
Jazyk našeho kmene dbá na správnou výslovnost hlavně jednoho slova. Slovo curling k nám připutovalo z angličtiny a přineslo si i svou výslovnost.
Pro jednoduchost doporučujeme formu:
[kerlink]; [kérlink], 2. pád [kerlingu]; [kérlingu]
Přesný zápis výslovnosti pak vypadá takto:
[kerlɪŋk], [keːrlɪŋk], 2. pád [kerlɪŋgu], [keːrlɪŋgu]
Slovní druhy
Pojďme se podívat na základní slovní druhy. Bez nich se v komunikaci o curlingu nedá totiž obejít. Není to nic těžkého, stejně jako samotný curling. Dovolili jsme si připravit takový malý slabikář, skoro jako tomu bylo v první třídě 🧑🏫.
Skloňování
👉 Skloňování (veleodborněji deklinace) podstatných jmen. Spočívá v obměnách tvarů slovní jednotky (odborníci by napsali lexému), aniž by přitom došlo ke změně jejího základního významu. K tomu všemu pomáhají vzory. To jsme se asi všichni učili 📚.
Slovníček
back – zadní čára za kruhy, konec dráhy
biter – kámen co boduje na kraji kruhů
blank end – uhrání endu bez bodu
burned stone – nechtěné dotknutí se kamene
button – střed kruhu, punťa
center – středová čára v dráze
corner guard – guard dál od středu dráhy
courtesy line – čára pro soupeřovy metaře
draw – hod pro citlivý příjezd do kruhu
end – herní úsek zápasu
free guard zone – ochranná zóna před kruhy
freeze – kámen s příjezdem k jinému
guard – kámen postavený před kruhy
hack – opěrka na ledě pro slajd
hammer – výhoda posledního kamene
hit & roll – úder a posun k lepší pozici
hog – čára pro odhoz kamene
ice king – stroj k úpravě ledové plochy
jam – nežádoucí zastavení kamene kamenem
lsd – draw o hammer do 1. endu
na stay – kámen zůstane po takeoutu stát
pebble – zmražené kapičky vody na ledě
peel – oba kameny po takeoutu mimo dráhu
release – uvolnění kamene při odhozu
shot – hozený kámen
skip – kapitán týmu, diriguje hru
slide – způsob rozjezdu a hodu kamenem
split – oddělení kamenů do stran
steal – krádež bodů týmem bez hammeru
take out – rychlý kámen co odsune jiný
tee – středová čára přes kruhy
tick shot – odtlačení guardu ke straně fgz
